Football -Vocabulaire Français - Anglais

French	English
Useful Football Terminology
le football, le foot	football
la Coupe du monde, le Mondial	World Cup
le match	game, match
la période	half
la mi-temps	half time
le temps réglementaire	regular time (the standard 90-minute game)
les arrêts de jeu	stoppage time
la prolongation	overtime
People and Players
une équipe	team
les Bleus   "the Blues" -	French soccer team
un footballeur	soccer/football player
un joueur	player
un gardien de but, goal	goalie
un défenseur	defender
un libero	sweeper
un ailier	winger
un avant, attaquant	forward
un buteur	striker
un meneur de jeu	playmaker
un remplaçant	substitute
un entraineur	coach
un arbitre	referee
un juge/arbitre de touche	line judge, assistant referee
Plays and Penalties
une remise en jeu, une touche	throw in
une passe	pass
un caviar	perfect pass
un corner	corner kick
un coup franc, coup de pied arrêté	free kick
six mètres	goal kick
une tête	header
un but	goal
un but contre son camp	own goal
une simulation	dive (fake fall)
un penalty	penalty kick
le point de penalty	penalty spot
le carton jaune	Yellow card
le carton rouge	red card
Equipment
le stade	stadium
le terrain de jeu	playing field, pitch
le milieu du terrain	midfield
le ballon de foot	soccer ball, football
le maillot	uniform
le protège-tibia	shin guard
les crampons	studs
Verbs
amortir	to trap, control
bétonner	to put up a strong defense
contrôler le ballon	to control the ball
déborder	to get past an opponent
être hors jeu	to be offside
faire du chiqué	to (take a) dive
faire une passe	to pass (the ball)
faire une tête	to head (the ball)
faucher	to bring down
marquer (un but)	to score (a goal)
mener	to lead, be winning
sauver un but/penalty	to save a goal/penalty
tirer	to shoot, kick

RESUME MATCH COUPE LIGUE U15 1er TOUR 1/64eme

Résultat: ST BAUZELY CONTRE St PRIVAT-MONS SCORE : 2 à 3

Evolution du score: 1 à 1 à la mi temps buts : TRAI Sabri. 2 , GENESTA

Cartons: Néant

L'équipe de l'ASSP

1 REDARES , 2DEGREMONT , 3 CHABANE , 4 QUILIBRANO , 5 PERRIAU, 6 GENESTA , 7 VICTORIA, 8 ALESSI, 9 VOUILLOUX, 10 TENDILLE,11 DERRADJ , 12 VALDEYRON,13, PLOUCHARD, 14 TRAI

1ere Mi temps : Après un round d’observation de 10 mn ou les joueurs de st Privat procédaient par contre, Les joueurs de l’entente st Privat-Mons prennaient le jeu à leur compte en étant présent dans tous les duels. Malgré cela sur une incursion dans notre camp et sur leur seule action de la 1ere mi temps St Bauzély ouvrait la marque (30ème).

Présence Entraînements Octobre 2009

Bravo  à Emeric, Camille, Dylan  et Thibault  présents à tous les entraînements   d'Octobre  ( 9 entraînements)
Félicitations  à Nadir ,Samy, Valentin .M,Arnaud,Josselin,Adrien,Antonin ,Victor , Florian V. (8 entraînements)
Mention Super   à  Vincent ,Theo, Antonin et Sabri  ,Valentin  R et Victorien  (7 entraînements)
Encouragements à  Raphaël,Audrick (6 entraînements), Flo Pr, Antoine ,Elian  (5 entraînements).

Entraînement U15 St Privat - 17h30 -19h 15

Bonjour .
Entraînement   aujourd'hui  à St Privat-
(Terrain Annexe -Complexe Vaupiannes)

Entraînement U15

Pas d'entraînement aujourd'hui.
Reprise vendredi prochain à St Privat pour préparer le 2ème tour de coupe Gard-Lozere contre St Jeand du Gard !
Bonne journée à tous !
Les coachs

Coupe de la Ligue -U15 1er tour - Victoire de l'ASSP

Enfin une victoire de l'ASSP (3-2) contre St Bauzely !
Bravo à toute l'équipe. Rdv le 13 Décembre contre St Hilaire !